Using tampons shouldn't effect the amount of pain you have unless it's inserted incorrectly, you're using the wrong size, you leave it in for extended amounts of time, or you have something "unusual" about you down there (such as a tilted cervix). Did you try using a different kind of tampons before stopping altogether?