Tater, I hope everything goes well for your friend.
Last time I had a mammography they had a poster up which showed the size of the growth that mammography can pick up,and it was hardly bigger than the size of the head of a pin.